|
 |
|
Click here to see this page in English. Pataki, la política y los bombardeos en ViequesLa Marina pretende reanudar los ejercicios militaresObispo habla de la beatificación de RodríguezCongresistas pidieron a Bush que revoque el acuerdo de ViequesEstudio niega conexión entre los ejercicios y enfermedadIncrementarán la asignación de fondos federalesPataki Tours Vieques, Rebuffs RamirezPataki visitó Vieques, e ignoró a Ramírez***** Pataki, la política y los bombardeos en Vieques por JOYCE PURNICK 12 de abril de 2001 Digámoslo en forma sencilla, para aclararlo. ¿George E. Pataki, de Peekskill, New York, cuyo estado no votó por George W. Bush, que no pudo lograr que su candidato entrara al Senado el año pasado, que no es experto en temas militares -ni siquiera es un veterano puesto que no fue admitido por la Armada por tener problemas en la vista- va a persuadir a la administración Bush para que ponga fin a 60 años de ejercicios de bombardeo en la isla puertorriqueña de Vieques? ¿O acaso el gobernador está convencido de que Vieques es de importancia estratégica para New York? Puede que se trate de una cosa o la otra -o ambas a la vez- dado el viaje realizado por el gobernador esta semana, con nuestro dinero. No importa que el destino de Vieques termine siendo definido a través de un balance de las necesidades militares y los imperativos políticos. Este es un asunto delicado y complejo. Por un lado está la Marina, que sostiene que no existe otro lugar en la Costa Este para sus ejercicios de entrenamiento. Por el otro, está el pueblo de Puerto Rico que se opone tenazmente a los bombardeos en Vieques, donde los manifestantes se han vuelto violentos. Los ejercicios están suspendidos desde diciembre y la nueva gobernadora de Puerto Rico, Sila M. Calderón quiere que cesen para siempre. Calderón amenazó con anular el acuerdo con Washington y convocar un referéndum vinculante en noviembre para el pueblo de Vieques. Hacia ese hervidero de política y emociones voló Pataki esta semana, para regocijo de su anfitriona, la señora Calderón y consternación de los partidarios de la Marina. Miriam Rodríguez, una senadora republicana de Puerto Rico a quien le impidieron reunirse con Pataki, lo acusó de jugar políticamente. "El ya tenía un cargo antes de venir acá, así que para que vino?, preguntaba por teléfono ayer. "Aparentemente piensa que conseguir votos en el Bronx es más importante que la seguridad de nuestros hombres y mujeres". Nadie duda que Pataki se ganó algunos amigos entre los neoyorkinos de ascendencia puertorriqueña -alrededor de 1.300.000- a la antigua usanza de los candidatos de Nueva York que visitan Israel, Irlanda o la República Dominicana en temporada electoral. Cualquiera sea el futuro de Vieques, "Nadie podrá decir que él no lo intentó", como dijo un crédulo y sonriente reportero al comentar la visita del gobernador, que se unió así a la creciente lista de candidatos que hacen campaña política usando abiertamente recursos del gobierno, particularmente en el año previo a su reelección. ***** La Armada informa a Puerto Rico que pretende reanudar las maniobras militares en Vieques 12 de abril de 2001 SAN JUAN – La Marina de Guerra de Estados Unidos le ha notificado al gobierno puertorriqueño que planea reanudar las maniobras de entrenamiento militar en la pequeña isla de Vieques comenzando el día 27 de abril. Las maniobras militares se realizarán en la punta Este de la isla, según una carta de la Marina de Guerra recibida el jueves por el secretario de estado de Puerto Rico. La gobernadora de Puerto Rico Sila Calderón calificó el anuncio de la Marina de Guerra como “ofensivo e inaceptable”. La misma opinó que estuvo mal enviar la declaración a la gente de la isla, la cual es predominantemente cristiana, durante la Semana Santa. La carta de la Marina de Guerra, firmada por el capitán S.K. Shegrud, decía que se utilizaría solamente artillería no explosiva durante los entrenamientos militares, así como lo establecían las órdenes del anterior presidente de los Estados Unidos Bill Clinton. ***** Obispo enfatizó la importancia de la beatificación de Rodríguez 12 de abril de 2001 SAN JUAN (AP) - El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, afirmó que la beatificación del laico puertorriqueño Carlos Manuel Rodríguez Santiago es " el evento más importante" vivido por Puerto Rico. El arzobispo destacó que el acontecimiento marca un hito histórico y coloca a Puerto Rico como la primera isla caribeña en tener un laico beatificado. El primer latinoamericano convertido en beato fue Juan Diego, quien tuvo visiones de la Virgen de Guadalupe. Para la ceremonia de beatificación de Rodríguez Santiago, programada para el 29 de abril en la plaza de San Pedro, en Roma, viajarán entre 2000 y 2500 peregrinos de la isla, y otros grupos de puertorriqueños de New York, Cleveland, Florida, Philadelphia también confirmaron su asistencia, explicó el arzobispo. ***** Congresistas pidieron a Bush que revoque el acuerdo de Vieques 11 de abril de 2001 SAN JUAN (AP) - Los congresistas republicanos Bob Stump (Arizona) y James Hansen (Utah) instaron al presidente George W. Bush a renegociar el acuerdo de Vieques ante su incumplimiento por parte de la gobernadora Sila Calderón, según noticias publicadas. Stump y Hansen, presidentes de las Comisiones de Servicios Armados y de Recursos, respectivamente, expresaron en una carta enviada al presidente su confianza en que "con el firme liderazgo de esta administración, podremos hacer cambios en la redacción del acuerdo este año". Los legisladores republicanos señalaron que como la gobernadora no ha garantizado la seguridad del polígono de tiro ni ha facilitado los ejercicios de entrenamiento de la Marina en Vieques, "estas circunstancias exceptúan al gobierno federal de cumplir el acuerdo". También expresaron que tanto el Senado como la Cámara de Representantes de Puerto Rico aprobaron resoluciones rechazando el acuerdo alcanzado en enero de 2000 y el referéndum propuesto. ***** Estudio universitario niega conexión entre los ejercicios militares y enfermedad 11 de abril de 2001 SAN JUAN (AP) - Un examen independiente de la Facultad de Higiene y Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins arribó a la conclusión de que no existe evidencia que permita conectar los síntomas de la enfermedad vibroacústica presentes en Vieques con el ruido producido por los ejercicios de la Marina estadounidense, según noticias publicadas. "Restringiéndose a los datos disponibles, no se puede hacer una inferencia respecto al rol del ruido del fuego naval en la producción de anormalidades cardíacas" en Vieques, asevera el estudio. Los datos de los tests vibroacústicos efectuados en Vieques en diciembre y febrero fueron "presentados de un modo inconsistente y constituyen una base insuficiente para arribar a la conclusión de que los residentes de Vieques presentan engrosamiento del pericardio u otras anormalidades", afirman las conclusiones de la Universidad Johns Hopkins. Las pruebas, efectuadas por la Facultad de Medicina de Ponce, descubrieron en lo residentes de Vieques una alta tasa de engrosamiento anormal del tejido que rodea al corazón, una enfermedad asociada con el mal vibroacústico. ***** Incrementarán la asignación de fondos federales 10 de abril de 2001 SAN JUAN (AP) - El presidente George W. Bush recomendó que programas federales vitales para Puerto Rico mantengan su actual nivel o sean incrementados para ajustarlos a la variación del costo de vida en el año fiscal 2002. No obstante, el primer presupuesto que Bush propuso al Congreso no incluye iniciativas especiales para Puerto Rico, tales como el paquete de incentivo industrial y la enmienda a la Sección 956, al igual que en presupuestos anteriores, según información publicada. Bush recomendó un incremento de $40 millones para el Programa de Asistencia Nutricional (PAN), que totaliza $ 1.340 millones en el año fiscal 2002. También propuso $ 75 millones para el proyecto del Tren Urbano, asignación presupuestaria que por su monto ocupa el tercer puesto entre 83 proyectos a los que Bush destinó recursos. Para educación, la isla recibirá $1.160 millones, lo que implica un incremento de $ 48 millones respecto al actual presupuesto. ***** Pataki visitó Vieques, e ignoró a Ramírez Por James C. Mckinley (hijo) 10 de abril de 2001 El gobernador George E. Pataki, acompañado por la gobernadora Sila M. Calderón, visitó ayer la isla puertorriqueña de Vieques como parte de su campaña para detener los ejercicios de bombardeo que realiza allí la Marina. Pataki no posee autoridad oficial sobre la continuidad de los bombardeos. Sin embargo, ha usado su influencia con el presidente Bush, su colega republicano, para instar al cese de las prácticas. La visita del gobernador Pataki es también una hábil jugada política. Hay 1.300.000 votantes puertorriqueños en New York, la mayoría demócratas y muchos están convencidos de que la Marina debe abandonar la isla. Alineándose con ellos, Pataki conseguirá ganarse algunos votos, opinan líderes puertorriqueños. Pataki y Calderón ofrecieron una conferencia de prensa en un centro comunitario de Vieques, mientras fuera del edificio se producían disturbios entre manifestantes con postura enfrentadas respecto a la presencia de la Marina. Pataki rehusó reunirse con una prominente senadora puertorriqueña, Miriam Ramírez, que lideraba la manifestación a favor de la Marina y pertenece al Partido Republicano. La senadora Ramírez dijo que la policía le impidió ingresar al recinto. "Vine aquí para intentar reunirme con el gobernador Pataki, para reunirme con un republicano", explicó Ramírez. "El está cortejando el voto demócrata de los hispanos de New York, pero le está dando la espalda a los republicanos".
|