DEPARTAMENTO DE DEFENSA - RESUMEN DE NOTICIAS
KENNETH H. BACON, PORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA

AUN NO HAY UNA DECISION SOBRE EL REPORTE DE VIEQUES

Transcripción política por Federal Document Clearing House

2 de noviembre de 1999

Marca Registrada © 1999 Federal Document Clearing House, Inc.
Todos los derechos reservados.

Tras la reunión que representantes de Puerto Rico y del Pentágono mantuvieron el lunes para discutir el futuro de la isla de Vieques, el gobernador Pedro Rosselló declaró a la prensa que su posición se mantiene invariable: se opone a cualquier reanudación del entrenamiento de la Armada en la isla que incluya el bombardeo de sus playas.

Si bien la reunión en el Pentágono no produjo resultados concretos, Angel Morey, asistente del gobernador, manifestó que ambas partes expusieron sus posiciones en la sesión.

Morey predijo que Cohen haría su recomendación al presidente Clinton dentro de las próximas dos semanas. Como comandante en jefe, Clinton tomará la decisión final.

Rosselló, en una rueda de prensa, sostuvo que los puertorriqueños están unidos en la lucha para impedir bombardeos como el que produjo la muerte accidental de un guardia de seguridad civil puertorriqueño en abril.

PREGUNTA: Puede darnos su opinión acerca de la reunión de ayer sobre Vieques, específicamente, ¿para cuándo se espera que el Secretario Cohen haga su recomendación al presidente? Y, a la luz de la declaración también efectuada ayer por Puerto Rico de que no resulta negociable que el campo de tiro se vuelva a usar para bombardeos ¿qué queda para conversar?

BACON: Bueno, en primer lugar no creo que el Secretario Cohen haya tomado una decisión sobre la fecha en que enviará el informe al presidente. No sé cuál será el próximo paso. Usted está en lo cierto, los puertorriqueños han sido inflexibles en su insistencia en que no use nunca más el campo de tiro de Vieques.

Hay más para reportar que sólo eso. Existen otros elementos relacionados con las obligaciones económicas de la Marina de Guerra, etc. El secretario hablará, no creo que haya tenido oportunidad de dialogar aún con el subsecretario DeLeon, o con su jefe de asesores Bob Tyrer, que también participó en la reunión.

BACON: El hablará con ellos y decidirá cuál debe ser el próximo paso. Presumo que el subsecretario DeLeon hará su recomendación al secretario sobre qué hacer. Pero tendremos que esperar hasta que lo haga.

WASHINGTON (AP) - Secretario de Defensa William Cohen dijo hoy que quiere negociar directamente con Pedro Rosselló, gobernador de Puerto Rico, a fin de resolver una disputa sobre el uso por la Marina estadounidense del campo de entrenamiento con fuego vivo en la isla de Vieques.

"Necesitamos tener un diálogo sobre este tema," dijo Cohen a varios reporteros en el Pentágono.

En una muestra aparente de conciliación, Cohen les dijo que la Marina era parcialmente culpable por la crisis. "La Marina realmente no ha hecho un buen trabajo en sus relaciones con la gente de Vieques y Puerto Rico. Esperamos mejorar en cuanto a eso."