Click here to see this document in English.

PUNTO DE VISTA DEL LECTOR

EL SAN JUAN STAR

¿Una relación colonial sin representación equivale a la 'democracia representativa?'

12 de abril de 2000
Copyright © 2000 THE SAN JUAN STAR. Todos los derechos reservados.

Estimado editor:

Ronald Walker sencillamente no lo entiende (punto de vista, 2 de abril). El Congreso nunca ha variado de su posición que bajo el "Estado Libre Asociado" la relación entre los Estados Unidos y Puerto Rico es otra cosa pero territorial y que el Congreso retiene la autoridad y responsabilidad bajo la cláusula territorial de la Constitución de los Estados Unidos para determinar el estatus político final de Puerto Rico. Muñoz lo reconoció y lo aceptó cuando testificó ante el Congreso cuando éste consideraba concedernos una medida plena de gobierno local, cuando dijo que el "ELA" no cambiaba la naturaleza territorial de Puerto Rico. Esta realidad se reafirmó recientemente en la carta que enviaron los cuatro presidentes de comités del Congreso con jurisdicción directa sobre Puerto Rico fechada 5 de abril de 2000, donde expresaron que Puerto Rico permanecía "sujeto en toda materia a la supremacía de Ley Federal promulgada por el Congreso en el cual ellos [el pueblo de Puerto Rico] no tienen representación o voto". Es precisamente el hecho de que estamos sujetos a todas las leyes adoptadas por un Congreso donde no tenemos voz ni voto que hace la relación una de naturaleza colonial. Esta realidad es inaceptable y hace necesario poner fin a nuestro estatus territorial, un estatus que fue rechazado por mayoría abrumadora de los votantes en el plebiscito local de 1998 cuando recibió menos de 1,000 votos. Hay solamente dos caminos para salir de esta relación colonial: estadidad o independencia/libre asociación. No puede haber dignidad en una relación que nos mantiene sin representación.

Hay algunos, no obstante, como el señor Walker que evidentemente piensan que con pintura y capota se puede curar o tapar esta relación colonial. Si le tomó al ex-presidente del Tribunal Supremo José Trias Monge algunos 50 años para admitir que éste es el caso, por qué hemos de sorprendernos que aún ex asistentes congresionales se cieguen a esta realidad. No es el Congreso que ha perpetuado un "engaño monumental" sobre los residentes de Puerto Rico, sino "personeros" como Walker que a través de los años han tratado de hacernos creer que una relación colonial donde no tenemos representación equivale a la democracia representativa.

Cordialmente,

Herbert W. Brown III

Presidente
Fundación Educativa de Ciudadanos

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión