|
 |
|
|
|
Click here to see this document in English. Clinton busca opciones de status viablesProtesta de manifestantesMás arrestos en ViequesLott: cualquier solución sobre el status será inútil si no participa el CongresoEl Congreso de los EE. UU. aprueba el referéndum sobre Vieques en Puerto RicoClinton busca opciones de status más claras y viables para Puerto Rico 6 de julio de 2000 SAN JUAN - El Presidente Bill Clinton está analizando las posibles opciones de status para Puerto Rico y aparentemente, su próximo paso sería reunirse con los líderes de la Cámara de Representantes y del Senado que tengan jurisdicción sobre los territorios de los Estados Unidos. El director conjunto del Grupo de Trabajo Inter-agencias de la Casa Blanca en cuestiones de Puerto Rico, Jeffrey Farrow, hizo el anuncio mientras leía una carta enviada por Clinton al Gobernador Pedro Rosselló durante la ceremonia de festejo del 224º aniversario de la Independencia de los Estados Unidos el pasado martes. En dicha carta Clinton afirmaba, "Después del plebiscito de 1998, garanticé que continuaría trabajando para aclarar las opciones [de status] para ayudar a que los Portorriqueños pudieran elegir opciones realistas". Farrow expresó que Clinton ya había comenzado a examinar las tres propuestas de status que presentaron los tres líderes políticos a la Casa Blanca el 28 de junio. Protesta de manifestantes en Puerto Rico 4 de julio de 2000 SAN JUAN, Puerto Rico (AP) -- Comparando su causa a la batalla por la independencia de los Estados Unidos, cientos de portorriqueños se manifestaron el 4 de julio marchando frente a la prisión federal donde se encuentran detenidos los activistas que se oponen a los bombardeos que se realizan en la isla de Vieques. Los organizadores de la marcha de protesta manifestaron que aproximadamente 90 de las 122 personas que se negaron a pagar los US$ 1.000 de fianza que se les impusiera para no quedar detenidos por los cargos de violación de la propiedad ajena, habían sido arrestados desde el viernes por los marshals de los Estados Unidos y encerrados en la prisión federal ubicada en las afueras de San Juan. Las personas detenidas figuraban entre las 183 que habían sido arrestadas la semana pasada cuando intentaron ingresar al campo de tiro de la Marina en Vieques para evitar la continuación de las maniobras militares. Un juez federal los liberó temporariamente, y con posterioridad ordenó su deternción cuando se negaron a pagar la fianza impuesta. Continúan las protestas por Vieques, más arrestos 3 de julio de 2000 SAN JUAN, Puerto Rico - Agentes federales estadounidenses se desplegaron el domingo por todo Puerto Rico para arrestar en sus hogares a decenas de activistas que manifestaron contra la Marina, por rehusarse a pagar la fianza correspondiente al cargo de invasión de propiedad. Hacia la tarde del domingo, los "marshals" ya habían arrestado a 50 de los 122 activistas, informaron organizadores de la protesta. La acción renovó la polémica, que lleva 14 meses de duración, sobre Vieques, isla puertorriqueña de 21 millas de longitud y una población de 9400 personas, que también es sede del principal campo de entrenamiento de la Flota Atlántica de la Marina de los EE.UU. Los activistas, empeñados en desalojar a la Armada, sostienen que los bombardeos que allí se realizan dañan la actividad pesquera y ponen en peligro a los residentes. La Marina afirma que los bombardeos son seguros y que constituyen un entrenamiento vital para los marinos y aviadores estadounidenses. Los activistas arrestados la semana pasada habían sido puestos en libertad temporaria con plazo hasta el jueves para pagar la fianza de $ 1000, pero el grupo se rehusó a hacerlo. "No reconocemos ninguna autoridad moral ni legitimidad a la corte estadounidense en esta cuestión", manifestó el domingo el senador Manuel Rodríguez Orellana, del Partido Independentista Puertorriqueño. Los arrestos "desenmascaran el carácter represivo e intimidatorio del proceso", sostuvo. Los agentes federales que llevaron a cabo los arrestos no formularon declaraciones a la prensa. Herman Wirshing, Jefe del Servicio de Marshals en Puerto Rico, no pudo ser entrevistado. Unas 600 personas fueron detenidas desde el 4 de mayo, cuando federales desalojaron a los activistas que habían acampado en el polígono de tiro de Vieques durante un año para impedir la realización de ejercicios. La mayoría de los 183 arrestados la semana pasada son miembros del Partido Independentista Puertorriqueño. El partido planea realizar una manifestación el próximo jueves, 4 de julio, frente a la prisión federal de San Juan, donde se encuentran detenidos los manifestantes. El resentimiento contra la presencia de la Marina estalló en abril de 1999, cuando un jet del Cuerpo de Infantería de Marina de los EE.UU. arrojó una bomba fuera de objetivo, matando a un guardia de seguridad civil del campo. Los recientes ejercicios navales se realizaron con bombas inertes, pero las protestas continúan. Lott: cualquier solución sobre el status será inútil si no participa el Congreso 2 de julio de 2000 SAN JUAN - El líder de la mayoría del Senado estadounidense, Trent Lott, advirtió que el presidente Bill Clinton se comprometerá en un ejercicio inútil si establece un proceso para solucionar el status de Puerto Rico en el cual no tenga una adecuada participación el Congreso de los EE.UU. "Hemos sido muy cuidadosos y queremos evitar cualquier intervención política en las elecciones locales. Es muy difícil entender la razón por la cual la Casa Blanca quiere trabajar sobre el tema del status de Puerto Rico en medio de una elección. Eso no es apropiado", afirmó Lott en declaraciones dadas a conocer por su vocero, John Czwatacki y publicadas por la prensa. Explicó que el Congreso dispone de 25 días para votar antes de entrar en receso el 1° de octubre y que su agenda está llena, por lo que no resulta posible ocuparse seriamente de la cuestión del status. "No habrá ninguna legislación sobre el status este año", concluyó. El Congreso de los EE. UU. aprueba el referéndum sobre Vieques en Puerto Rico 1 de julio de 2000 SAN JUAN, Puerto Rico - El Congreso aprobó fondos para la realización del referéndum sobre la presencia de la Marina estadounidense en Vieques, un paso decisivo en el plan del presidente Clinton para resolver la disputa sobre el polígono de tiro en la isla puertorriqueña, informó el Comisionado Residente Carlos Romero Barceló. Los legisladores asignaron el viernes pasado $ 40 millones para el referéndum y un conjunto de paquetes de ayuda económica para Vieques. Los fondos, incluidos en el "proyecto de ley de apropiaciones de construcción militar" forman parte de las directivas presidenciales para Vieques y ahora aguardan la firma del presidente Bill Clinton. "La aprobación en ambas cámaras confirma la seriedad de este acuerdo", señaló romero Barceló, quien reafirmó que las directivas presidenciales constituyen el único camino para resolver la situación de Vieques.
|
