|
 |
|
|
|
Click here to see this document in English. ASSOCIATED PRESSLa Corte de apelaciones le niega a los puertorriqueños el voto presidencial15 de octubre de 2000 BOSTON (AP) La Corte de Apelaciones del 1er. Circuito de Boston dictaminó que Puerto Rico debe convertirse en un estado o la Constitución debe ser enmendada para que los ciudadanos de la isla puedan votar en las elecciones presidenciales estadounidenses. Pero el gobernador Pedro Rosselló afirmó que de todos modos planea realizar la elección. "Habrá una votación (presidencial) el 7 de noviembre, y continuaremos apelando para que esos votos sean contados en el Congreso", declaró Rosselló a los reporteros el viernes por la noche. El presidente de la Comisión de Elecciones Estatales, Juan R. Melecio, dijo que la corte de apelaciones no dictaminó sobre la validez de la ley local y por lo tanto, hasta que ordene otra cosa, "en este momento la ley local es válida", de acuerdo con los reportes publicados. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 1er. Circuito de los EE.UU. anuló el fallo de una corte inferior por el cual el juez federal Jaime Pieras había dispuesto que 2,4 millones de votantes de Puerto Rico tenían derecho a votar en la elección. El juez Juan R. Torruela estuvo de acuerdo con el fallo, pero emitió una opinión separada en la cual criticó agudamente al gobierno de los EE.UU. por la "privación del derecho al voto nacional" a los ciudadanos puertorriqueños. "La perpetuación de esta condición colonial se opone a los propios principios en que se funda esta nación", escribió Torruela. El Departamento de Justicia de los EE.UU. declinó efectuar comentarios sobre la opinión de Torruela, pero el vocero Charles Miller expresó que, "basándonos en la Constitución, creemos que la decisión expresada hoy por la corte fue la correcta". Rosselló, cuyo gobierno adhirió a la causa como querellante, manifestó que estaba considerando la posibilidad de apelar a la Corte Suprema, como ya lo hizo otro querellante, el abogado Gregorio Igartúa. La Presidenta del Partido Popular Democrático, Sila Calderón, señaló que el gobierno tenía "la obligación moral" de cancelar la elección en Puerto Rico. "En su sentencia, la corte citó el Artículo II de la Constitución, que establece explícitamente que los electores deben ser elegidos por los estados. La únicas opciones posibles son convertir a Puerto Rico en un estado o enmendar la Constitución , como se hizo con la 23ª Enmienda que le otorgó a los residentes del Distrito de Columbia el derecho a votar al presidente en 1961. La causa fue presentada por dos grupos: uno formado por puertorriqueños que desde siempre reclaman un inherente derecho a votar y otro por ex residentes de los estados que se mudaron a Puerto Rico y perdieron su derecho a votar. La misma corte falló contra Igartúa, uno de los 11 querellantes de esta causa, en una demanda similar de 1994. La Corte sostuvo el viernes que nada ha cambiado desde 1994 y que la decisión debe mantenerse. El Congreso convirtió a los puertorriqueños en ciudadanos estadounidenses en 1917, pero la gente de la isla sólo puede elegir un delegado sin voto en el Congreso. Los puertorriqueños pueden votar en las primarias presidenciales, pero no en la elección general.
|
