2001 "Island Politics" Archive |
|
|
Governor Withdraws Electoral Reform Bill |
|
Gobernadora retira proyecto de Reforma Electoral |
Bad Year In Court For Puerto Rican Pols |
|
Un mal año en los tribunales para los políticos puertorriqueños |
NPP Legislators Censor Lott |
|
Legisladores censuran expresiones de Lott |
Pesquera: Cabinet Changes Reflect Criminalization Of Public Servants |
|
Pesquera: cambios del gabinete reflejan la criminalización de funcionarios públicos |
Governor To Address Electoral Reform |
|
Gobernadora hará anuncio sobre reforma electoral |
Puerto Ricans Seem Resigned To More Scandal |
|
Los puertorriqueños parecen resignados a más escándalos |
Flag Case Going To Trial |
|
Juez determina continuar con caso por motín |
SIP To Hear Journalists Testimony In Flag Case |
|
Ordenan comparecencia de periodistas ante el FEI en el caso de banderas |
Pesquera: Canteros Resignation Sign Of Crisis
Lafitte Criticizes Rivera Class Immunity Deal
Anti Drug Plan Wont Be Vetoed
NPP: Extraordinary Session Unproductive
Hernandez Mayoral: No Evidence Vs. Rossello
Convicted Mayors Should Be Suspended
Xmas Bonus Headed For Court?
Coliseum Naming Put Off |
|
Pesquero: la dimisión de Cantero es una señal de crisis
. Lafitte critica el acuerdo de inmunidad con Rivera Class
El Plan de Lucha Antidroga no será vetado..Improductiva sesión extraordinaria del PNP
Hernandez Mayoral: no hay evidencia contra Rosello
.Los alcaldes convictos deberían ser suspendidos
¿Se llevará a los tribunales la gratificación de Navidad ?
. Se pospone el dar nombre al Coliseo |
Legislators Upset With Vizcarrando |
|
Legisladores molestos con Vizcarrondo |
Pesquera Confident Of NPP Candidacy For Governor |
|
Seguro Pesquera de prevalecer en el PNP como candidato a la gobernación |
PDP Caucus Ignores Calderons Christmas Bonus Warning, Her Executive Order Injures Municipalities, Says Pesquera |
|
Caucus del PPD desoye la advertencia de la Gobernadora sobre bonos de Navidad, su orden ejecutiva es ataque contra alcaldes, según Pesquera |
Pentagon's High-Tech Snooping Plan Casts Long Shadows |
|
El plan del Pentágono para fisgonear con alta tecnología proyecta largas sombras |
Political Winds Already Blowing For 2004 |
|
Ya se sienten los vientos políticos del 2004 |
Poll: Pesquera Would Beat Calderon |
|
Encuesta: Pesquera vencería a Calderón |
Vazquez Denies NPP Claim Of Public Debt Increase
Xmas Bonus May Trigger Deficit
Administration Called Disorganized
Political Pressures In CEE Investigation Denied
Rivera Schatz Has A Lot To Learn
Independence Activists Back Compensation
Mexico Trip To Cost $17K |
|
Vazquez niega las afirmaciones del PNP sobre un aumento en la deuda pública
La gratificación de Navidad puede desencadenar el déficit
La administración calificada de desorganizada
Las presiones políticas sobre la investigación CEE han sido negadas
.Rivera Schatz tiene mucho que aprender
Los activistas independentistas respaldan la concesión de indemnizaciones
El viaje a Méjico costará $ 17.000 |
Rossello Praises Garcias Appointment |
|
Roselló: alaba el nombramiento de Garcia |
Ombudsman Proposes Electoral Reform Amendments |
|
Procurador del Ciudadano propone nuevas enmiendas a la reforma electoral |
Rossello Blasts SEC Investigation, Says It Distracts Attention From PDP Illegalities
Police, Firefighters Also Claim Unfulfilled Promises
NPP Takes Credit For Christmas Bonus
Calderon To Make Good On Promise
Students Demonstrate At UPR
Govt Spends Over $210M On Advertising |
|
Rosselló critica la investigación de la SEC, dice que distrae de las actividades ilegales del PPD... Policía, bomberos declaran que las promesas no fueron llevadas a cabo... El PNP logra la aprobación del bono de Navidad
Calderón cumplirá su promesa sobre el bono de Navidad
Estudiantes organizan demostración en UPR
El Gobierno gasta más de $210M en publicidad |
De Castro Font Criticizes Pesquera Again |
|
Más críticas de De Castro Font a Pesquera |
Trial Of NPP Leaders Set For Feb. 3rd |
|
Para el 3 de febrero juicio por motín contra estadistas |
Calderón's Strategy Pays Off -- For Now
Poll Reveals High Percentage Of First-Time Puerto Rican Voters; Voter Registration Campaign Seen As Driving Factor |
|
La estrategia de Calderón da resultado por ahora
Las encuestas revelan un alto porcentaje de puertorriqueños que votan por primera vez; la campaña a favor del registro como votante se ve como la fuerza impulsora |
Vizcarrondo Rules Out Financing Primaries, Defends Trips
Acevedo Vila Candidacy For SJ Mayor Pushed |
|
Vizcarrondo descarta subvención para primarias, defiende los viajes fuera de Puerto Rico
Impulsan candidatura de Acevedo Vilá para Alcaldía de San Juan |
Governor Could Postpone Electoral Reform... Pesquera to Calderón: Withdraw Electoral Reform Bill |
|
Dispuesta a esperar la Gobernadora por la Reforma Electoral .. Pesquera a Calderón: retire proyecto de Reforma Electoral |
PDP Awaits Report Before Acting In Arizmendis Case
Island Republicans Ecstatic, Democrats Surprised With Election Results
Calderon Eager To Work With GOP Majority |
|
PPD espera informe para actuar en caso de Ariezmendi... Republicanos de la isla muy contentos, y demócratas sorprendidos por los resultados de las elecciones... Gobernadora lista a trabajar con la mayoría del GOP |
Lawmakers Investigate Wal-Mart's Bid To Buy Amigo |
|
Los legisladores investigan la oferta publica Wal-Mart para comprar Amigo |
Calderon In NY: Talks Up Endorses Pataki |
|
Gobernadora realiza campaña a favor de Pataki |
Democrats Grow More Upset With Governor |
|
Se agudiza molestia con Calderón entre demócratas |
Calderon Reprimands PDP Legislators, Legislative Reform Controversy Continues, Pesquera Claims Partys Support |
|
Calderón reprende a los legisladores del PPD, Baja en la Comisión Especial sobre Reforma Legislativa, Pesquera se proclama único candidato PNP a la gobernación |
Santini Backs Pesquera
Called Weak By Calderon, NPP Leader Discounts Threat Of A Primary Challenge
Rossello Decries Selective Prosecutions By The U.S. Attorneys Office, Former Governor Seeks Federal Investigation Of Gils Actions As Does Pesquera |
|
Santini apoya a Pesquera
. Calificado como débil por Calderón, el líder del PNP desestima la amenaza del reto de unas primarias
Roselló condena las acciones legales selectivas por parte de la oficina del Fiscal de los EE.UU., el anterior gobernador busca una investigación federal de las actuaciones de Gil, tal como Pesquera. |
Democrats: Governor Can Support Any U.S. Candidate, Campaign Reform Bill Amendments Seek to Overcome Opposition |
|
Demócratas: Calderón puede apoyar cualquier candidato, Sin apoyo el proyecto de financiamiento de campañas |
Acevedo Vila Campaigns With Rendell |
|
Acevedo Vila hace campaña con Rendell |
CRB: Navys Exit Benefits NPP |
|
CRB: la marcha de la Marina beneficia al PNP |
U.S. Election Results Impact Unclear |
|
El impacto de los resultados de las elecciones en EE.UU. no está claro |
Governor Supports Electoral Reform Despite SEC Objection |
|
PPD reafirma endoso a proyecto de reforma electoral, Vizcarrondo no pagará gastos de abogado de Mundo |
PDP Endorse, NPP Opposes Campaign Finance Bill, Vizcarrondo Wont Pay Mundos Legal Fees |
|
Adelante Calderón con reforma electoral a pesar de oposición del SEC |
Puerto Ricans Expand Donations To GOP, Jeb Bush |
|
Los puertorriqueños amplían las donaciones al Partido Republicano, Jeb Bush |
Ramirez Accuses Calderon Of Inaction |
|
Ramirez acusa a Calderón de la inacción |
PDP Censured For Mundo Decision, House Majority Refuses To Swear Mundo In |
|
Censura tripartita a decisión de la mayoría PPD en Cámara de no juramentar a Mundo, Mayoría del PPD en la Cámara impide juramentación de Edwin Mundo |
Pesquera: Dont Judge NPP By Fajardo, Mundo Seated Following Federal Judges Order |
|
Pesquera: que no se juzgue al PNP a base del testimonio de Fajardo,, Juramentan al representante Edwin Mundo de acuerdo con la orden del Juez Federal |
Pesquera: Legislative Probe May Turn Political
Fas Alzamora: RICO Can Still Be Applied To NPP
Toledo Refutes Calderons Accusations
Pereira Backed By Vizcarrondo, Wont Be Questioned By Senate
Alleged Funds Diversion To Be Investigated |
|
Pesquera: la investigación legislativa podría convertirse en política
Fas Alzamora: RICO todavía puede aplicarse al PNP. Toledo refuta las acusaciones de Calderón
Pereira respaldado por Vizcarrondo, no será interrogado por el Senado
.Se investigará un supuesto desvío de fondos |
Cordero: PDP Has Failed To Oust The Navy, De Castro Font Criticizes Pesquera For Flag Incident |
|
Cordero: PPD no ha podido sacar la Marina de Vieques, De Castro Font censura a Pesquera por incidente de violencia en la Procuraduría de las Mujeres |
PDP Leaders Disagree With Action Against Mundo, Pesquera: High Voter Turnout Vindicates NPP, Mundo To Replace Cintron |
|
Dirigentes del PPD discrepan de acción contra Mundo, Complacido Pesquera con participación en votación del PNP, De regreso Mundo a la Cámara de Representantes |
Puerto Rico May Host Some Expo Games, Calderon: Santini Doing Unacceptable Work In SJ, Mug Shots Of NPP Leaders Disseminated |
|
Puerto Rico puede ser el anfitrión de algunos partidos de los Expos, Calderon reconoce el PPD no ha fiscalizado a Santini, Policía entrega fotos de fichaje de Pesquera y otros líderes estadistas, |
Melinda Romero: Governor Lacks Interest In Crime
De Castro Font Makes Amends
Calderon Faults Rossello
NPP: To Sue If Mundo Isnt Sworn In, Calls $299M Prasa Allocation A Gift
PDP Seeks SJ Mayoral Candidate
Vizcarrondo: De Castro Font Switched For Reelection
Garcia San Inocencio Criticizes Police Operations |
|
Melinda Romero: la gobernadora no está interesada por el crimen
De Castro Font repara su error
.Calderón culpa a Rosello
El PNP presentará una demanda si Mundo no jura su cargo, Califica la asignación Prasa de $299 M de un "regalo"
El PPD busca un candidato a la alcaldía de SJ
.Vizcarrondo: De Castro Font se cambió para ser reelegido
.Garcia San Inocencio critica la actuación policial |
Urban Train Irregularities Denied |
|
Refutan alegatos sobre irregularidades en el Tren Urbano |
NPP House Delegation Asks Pereira To Resign, Pesquera: Govt Worse Than NPP |
|
Delegación PNP en la Cámara vuelve a pedir renuncia de Pereira, Denuncian favoritismo a empresas ligadas a campaña de Calderón |
Mayor's Horse-Drawn Protest Keeps His Act In Political Scene |
|
La protesta a caballo del alcalde le mantiene presente en la escena política |
NPP Leaders Plead "Not Guilty" To Riot Charges |
|
Se declaran "no culpables" líderes del PNP por delito de motín |
NPP Asks Comptroller To Probe Urban Train Deficiencies
PDP Seeks SJ Mayor Candidate By 2003
Governor Praised, Criticized
Leaders Favor Legislator Law Revision
PIP To Calderon: Tell Bush Navy Vieques Permanence Is Unacceptable, Get Commitment In Writing
Ruberte Condemns New Vieques Policy |
|
PNP pide al Contralor investigue deficiencias en estación del TU
PPD podría tener candidato a la alcaldía de San Juan a mediados del 2003
Loas y críticas a Gobernadora por carta enviada a Bush
Proponen revisar ley de "legislador a tiempo completo"
Emplazan a Calderón a comunicarle a Bush que es inaceptable que Marina se quede
Insiste el PIP en compromiso presidencial por escrito sobre Vieques
Ruberté condena nueva posición del gobierno sobre Vieques |
Riot Charges Filed Against NPP Leaders, Referral Of PDP Legislators To Justice Expected, Calderon Vetoes Law Limiting Govt Ads |
|
Radican acusaciones formales contra miembros del PNP, Definitivo el referido de legisladores PPD a Justicia, Vetada la ley para limitar anuncios gubernamentales |
CRB: Senate Should Investigate Persecution; Rossello May Have Been Too Lenient
Former Governor Defends Record, Saying 'I Was Not Involved'
Pesquera, Ramirez de Ferrer Speak In Orlando
PIP Criticizes Municipal Reform Agreements |
|
CRB: El Senado debería investigar la persecución; Rosello puede haber sido demasiado tolerante
El anterior gobernador defiende su fama diciendo "No estaba involucrado"--- Pesquera Ramirez de Ferrer habla en Orlando
El PIP critica los acuerdos para la reforma municipal |
CRB: Sanchez Delgados Plea To Help His Case, NPP Delegation Wants Pereira To Explain Anti-Crime Plan Failure, Rep. Ruiz Accuses Govt Of Fascism, Pesqueras Political Future Questioned |
|
CRB: el alegato de Sanchez Delgado servirá de ayuda en su caso, la delegación del PNP quiere que Pereira explique el fracaso del plan de lucha contra el crimen, el Representante de la Cámara Ruiz acusa al gobierno de fascismo, se cuestiona el futuro político de Pesquera |
Fajardo Summoned To Testify, Says NPP Leaders Not Above The Law |
|
Fajardo es llamado a testificar, Puerto Rico presiona para la desmilitarización de Vieques |
Fas Alzamora Proposes Legislative Reform Study |
|
Fas Alzamora propone comisión para estudiar Reforma Legislativa |
Judge Finds Probable Cause For Trial Of NPP Leaders, Pesquera Blasts Calderon Over ARPE Sex Scandal, $2M For Blue Ribbon Committee |
|
Juez encuentra causa para ir a juicio en caso contra líderes del PNP, Pesquera critica a Gobernadora por escándalo de ex jefe de ARPE, $2 millones al Blue Ribbon |
SIP Assigned To NPP Legislators Involved In Flag Incident |
|
FEI a legisladores del PNP por incidente en Procuradoría |
Faz Rejects Rossello DC Interview, Governor: ARPE Case An Exception, Rivera Alicia Resigns Amidst Sex Scandal, Pesquera Touts Rossellos Tenure & Castigates Calderon's, Former Governor Would Testify In A Washington Public Hearing |
|
Faz rechaza entrevista con Rossello en DC, Gobernador: El caso ARPE es una excepción, Rivera Alicia renuncia en medio de un escándalo sexual, Pesquera promociona la administración de Rossello y castiga la de Calderón; Exgobernador testificaría en una audiencia pública en Washington |
Senate Committee Summons Rossello, Legislative Conference Pledges To OK Clean Money Act, Poverty Proposal Stirs Controversy, Pesquera Defends Rossello, Repudiates Mislas Alleged Conduct |
|
El Comité del Senado emplaza a Roselló, La Conferencia legislativa promete dar su aprobación al Acta de Dinero Limpio, Las propuestas sobre la pobreza levantan controversia, Pesquera defiende a Roselló, repudia las alegaciones sobre la conducta de Misla |
Pesquera Confident Charges Will be Dismissed, Rossello: Guilty Will Bear The Consequences, Governor: Announces $1B Special Communities Investment; To Sign Campaign Reform Bill By Years End, Senate Subsidizes Peace Conference, NPP Demands Investigation |
|
Confiado Pesquera en desestimación de cargos en su contra, Rosselló: a los culpables, que les caiga todo el peso de la ley, Calderón anuncia inversión de mil millones en proyectos en cinco años, Para fin de año la firma del proyecto de reforma electoral, Senado aporta $253,722 para la Conferencia de la Paz, PNP pedirá investigación legislativa sobre conferencia sobre la paz |
Rivera Schatz Says Education Money Never Reached The NPP, Calderon: Denies Pesqueras Accusation; Wont Testify Against Partys Leaders, Pesquera: Government Is Spying On NPP |
|
Comisionado electoral PNP asegura cuentas claras, Calderón: "Descabellada" la denuncia de Pesquera, Fiscalía se opone a testimonio de la Gobernadora, Pesquera acusa al Gobierno de intervenir teléfonos en sede del PNP |
Misla Aldarondo Charged With Rape |
|
Misla Aldarondo acusado de violación |
NPP Faults Administration On Job Creation, Senatorial Reapportionment Set, Pesquera: Govt Shouldnt Support Anti-American Agenda |
|
Representantes PNP advierten sobre aumento del desempleo, Junta Constitucional logra consenso en redistribución electoral, Critica Pesquera uso del erario para conferencia de paz |
Ocasio Pleads Guilty, Will Testify |
|
Se declara culpable Ocasio Ramos |
Calderon: Respect SEC Rulings, Embattled Gracias Wont Seek New Judicial Term, Probe Of Public Funds Used For Governor's Address, Parties Criticize SEC Over Allegations That 16 Legislators Are Possible Electoral Law Violators |
|
Gobernadora: respeten determinaciones de la CEE, Gracia rechaza renominación, Se investiga legalidad del uso de fondos para mensaje gubernamental, PPD critica decisión del presidente de la CEE, CEE refiere a Justicia casos de legisladores por posibles violaciones de ley |
Berrios Praises Governor |
|
Cálido elogio de Berríos a la gobernadora |
Governor: PDP Followed Election Law, Arce, McClintock File SEC Motions, Diaz Saldaña A Blue Ribbon No-Show, Dont Count CRB Out, Fortaleza Wants Pesquera In Talks, NPP Cites July 25 Irregularities |
|
Gobernadora: El PPD siguió las leyes electorales, Arce, McClintock presentan las mociones del SEC, Diaz Saldaña no se presentará ante el Blue Ribbon, no den por sentado que CRB se mantendrá fuera, La Fortaleza quiere que Pesquera participe en las conversaciones, el PNP cita las irregularidades del 25 de julio |
Anniversary Fuels Rancor, Activists Refuse To Join Party |
|
El aniversario exacerba el rencor, los activistas se niegan a unirse a la fiesta |
Pesquera Hails Decision Not To Appeal Flag Cases |
|
Pesquera califica desición de Justicia como una gran victoria, No va en alzada Justicia en casos de la Procuradoría |
Berrios, Cupco, Economic Growth, The Flag, Police Photos, The Media, Government Probes, Videos, The White House, Pereira, Lawsuits
|
|
Barrios, Cupco, El Crecimiento Económico, La Bandera, Fotos Policiales, Los medios de comunicación, Las Investigaciones del gobierno, Videos, La Casa Blanca, Pereira, Procesos judiciales |
NPP Senators Exonerated |
|
Fiscal general evalúa conducta de testigos en caso de Procuradoría |
Burgos: Pesquera-Santini Primary Inevitable |
|
Base del PNP desea proceso primarista para la gobernación, |
NPP Launches Anti 'Separatist' Campaign, Calderon To Discuss Commonwealths 50th Anniversary At Natl Press Club |
|
El PNP lanza una campaña anti separatismo, Calderón discutirá el 50 Aniversario del ELA en el Club Nacional de la Prensa |
Acevedo Vila Denounced Over Army South Inaction, Pesquera Charged With Rioting, Poll Reveals Distrust Of Political Parties |
|
Alegada inacción de Acevedo Vilá ante posible traslado del Ejército Sur, Encuentran causa contra Pesquera por motín, Encuesta revela desconfianza en partidos politicos |
NPP Questions Blue Ribbons Transparency |
|
Cuestiona PNP transparencia del llamado "Blue Ribbon" |
Rally Round The Flag(s) Continued
De Castro Font, Ramirez De Ferrer, Calderon, Romero, Ortiz Daliot, Gonzalez Colon, Lopez, Rodriguez, et. al. |
|
Reagrupamiento en torno a la(s) bandera(s)
continuado
De Castro Font, Ramirez De Ferrer, Calderon, Romero, Ortiz Daliot, Gonzalez Colon, Lopez, Rodriguez, et. al. |
Rally Round The Flag(s)
Pesquera, Fernos, Romero, Pereira, Ruberte, Martin, Burgos, Rodriguez, et. al. |
|
Reagrupamiento en torno a las banderas
Pesquera, Fernos, Romero, Pereira, Ruberte, Martin, Burgos, Rodriguez, et. al. |
PIP: Planning Board Change Blow To Environment |
|
PIP considera "golpe severo" al ambiente cambio en la JP |
NPP Wont OK 2003 Budget, PIP Denounces New Planning Board Appointments, "Churumba" Warns Calderon Could Lose In 2004, Pesquera: "Team Not The Problem; Its The Leader" |
|
El PNP no aprobará el presupuesto del 2003, El PIP denuncia los nuevos nombramientos en la Junta de Planificación, "Churumba" advierte que Calderon podría perder en el 2004, Pesquera: "El equipo no es el problema; es el líder" |
NPP: Budget OK If Excise-Tax Increases Repealed, NPP: $132M Health Card Budget Deficit, Calderon Announces Cabinet Changes |
|
PNP condiciona su apoyo al Proyecto de Presupuesto, PNP denuncia déficit en la tarjeta de salud, Calderón anuncia creación de nuevo cargo con rango de gabinete |
Mundo Runs For Cintrons Post, NPP Chastises De Castro Font, Former Mayors Found Guilty |
|
Mundo busca el puesto de Cintrón, NPP castiga a De Castro Font, Ex Alcalde es encontrado culpable |
NPP Legislators Denounce Construction Delays |
|
Legisladores PNP denuncian atraso en proyectos de construcción |
Cintron Announces Resignation |
|
Angel Cintrón renuncia al escaño |
Jeb Bush Thanks The Republican Party Of Puerto Rico For Re-Election Support |
|
Jeb Bush agradece al Partido Republicano de Puerto Rico su apoyo en la reelección |
Romero May Seek Cintrons Seat |
|
Romero no descarta aspirar a escaño de Cintrón |
NPP Promises Calderon 'Eye For An Eye |
|
Ojo por ojo promete el PNP a Calderón |
Cintron To Resign, ''The Albizu Project'' On View |
|
Cintrón renunciará su escaño, Se exhibe ''El Proyecto Albizu'' |
FBI's Fugitive Is Cuba's Political Refugee |
|
El fugitivo del FBI es refugiado político de Cuba |
Garcia Designation Fuels Bipartisan Anger |
|
La designación de García enciende el enojo bipartidista |
Pesquera: Higher Taxes Target Working Class, Governor Endorses Jeb Bush |
|
Pesquera: los impuestos elevados se dirigen a la clase media, Calderón apoya a Jeb Bush |
Public Campaign Funding Questioned, McClintock Criticizes Calderon's DC Affairs |
|
Cuestionan gastos en financiamiento público de campañas, McClintock critica gestiones de Calderón en WDC |
Senate Measure Filed To Create Linguistic Planning Institute |
|
Esfuerzos para crear el Instituto de Planificación Lingüística |
NPP Legislators Asked To Evaluate Government |
|
Pesquera pide a senadores reenfocarse en la fiscalización |
War Of Words Heats Up As Struggle Between English And Spanish Flares |
|
La guerra de las palabras se caldea conforme la lucha entre el inglés y el español se enciende |
Santini Rules Out Pesquera Primary Challenge, Govt Criticized For Copying Rossello Projects |
|
Santini: Pesquera puede estar tranquilo de que no lo retará, Critican a Calderón por copiar obras del Rosselló |
Citizens Give Opinions On Electoral Reform |
|
Variada la opinión ciudadana sobre las enmiendas a la ley electoral |
Pesquera: Give English Constitutional Rank |
|
Pesquera: elevar el inglés a rango constitucional |
Legislators Back Pork Barrel For Political Ads Trade, Little Hope For NPP Language Proposal |
|
Proponen que Calderón elimine gastos de publicidad, Auguran poco futuro a propuesta del idioma |
Electoral Violations Includes NPP, PDP Officials
Aponte Urges Government To Cut Expenses |
|
Informe de la CEE implica a miembros del PNP y PPD, Ex director de OGP propone recortar gastos de gobierno |
Noriega: Rossello Should Return, Acevedo Vila Blasts Rossello Law |
|
Noriega: O viene Rosselló o lo mandan a buscar, Arremete Acevedo Vilá contra Rosselló |
Governor Launches U.S. Voter Registration Drive, $1.4B "Tax Bomb", Calderon, Rossello Spar, Justice: Calderon Not Linked To Money Laundering |
|
Gobernadora anuncia proyecto de inscripción electoral, $1,398 millones costarán los aumentos en impuestos, Calderón, Rosselló se enfrentan, Justicia: Calderón no está vinculado con lavado de dinero |
Hernandez Colon Supports Campaign Finance Reforms
Garzon To Probe Secret Bank Accounts |
|
Hernandez Colon apoya la campaña de reforma financiera
Garzon investigará las cuentas bancarias secretas |
Calderon: No Further Comment, Governor May Act To Clear Her Name, Senate To Investigate Offshore Accounts |
|
Calderón declina hacer más comentarios, Calderón no descarta hacer gestiones para limpiar su imagen, Buscan Senado investigue cuentas ultramarinas |
Lausell Appointed To DGA Board, Bishop Censors Corrupt Acts |
|
Lausell nombrado a Junta de AGD, Obispo mayagüezano truena contra la corrupción |
Government Officials Admit Electoral Reform Needs Work |
|
Reforma electoral necesita cambios sustanciales |
Governor: Reacts To Arrests, Keeps Watch On Clean Money Bill |
|
Gobernadora reacciona a los arrestos, sigue de cerca el proyecto de dinero limpio |
Pesquera: Guilty Must Face Consequences, Former La Fortaleza Officials Indicted, Noriega: Blue Ribbon Will Survive Challenge, SEC Begins Auditing The PDP, Court OKs Commission, McClintock Refers Alleged PIP Irregularities To Ethics, FEC Reveals Excess Acevedo Vila Donations |
|
Pesquera: los culpables que se atengan a las consecuencias, Autoridades acusan a ex oficiales de La Fortaleza, Noriega: Supremo de E.U. favorecerá al "Blue Ribbon", CEE inicia auditoría del PPD, Los tribunales dan el visto bueno a la Comisión, McClintock refiere a Comisión de Etica alegada irregularidad en el PIP, CFE hace señalamientos contra Acevedo Vilá |
Committee Formed To Study Proposed Electoral Reform |
|
Sociedad civil analizará reforma electoral |
Santini: More San Juan Irregularities, Hernandez Colon Regrets Governors Analysis, Calderon Reaffirms No Wrongdoing, PDP Asks SEC To Investigate All Parties |
|
Santini: más irregularidades en San Juan, Hernández Colón lamenta interpretación de Calderón, Reitera Calderón que no hubo nada ilegal, PPD pide se investigue a todos los partidos |
PDP Files Complaint Against PIP, NPP Legislators Request Federal Investigation Of PDP, Justice Referred Claims Of Public Funds Use In Campaign |
|
Radica el PPD querella contra el PIP, Legisladores del PNP piden pesquisa federal a campaña popular, Calderón refiere a Justicia alegaciones de uso de fondos públicos en su campaña |
Hernandez Colon: Tell The Truth
Charlie Rodriguez: Probe Illegal Campaign Funds
more
|
|
Hernández Colón hace llamado a hablarle al pueblo con la verdad...Charlie Rodríguez aboga porque el FEI investigue alegado desvío de fondos... más... |
PIP Senator Asks Justice To Investigate PDP Despite Calderons Objections, Governor Requests SEC PDP Audit, SIP Rejects Vega Alta Mayor Case, Martin: Electoral Reform Is The Only Way |
|
Senador del PIP pide a Justicia abra investigación sobre el PPD, Calderón no referirá a Justicia las alegaciones de ilegalidades del PPD, Calderón ordena a la CEE auditar fondos, Rechaza panel del FEI referido de Justicia, Martín: La reforma electoral es la única alternativa |
SIP Asked For Vega Alta Mayor |
|
Secretaria de Justicia solicita FEI para el alcalde de Vega Alta |
PDP Denies Involvement In Rodriguezs Illegal Transactions, Governor Defends Correa, Doubts Surround Political Donations |
|
PPD niega vínculo con transferencia ilegal de donativos, Gobernadora defiende al administrador de Fortaleza, Dudosas las donaciones al PPD |
De Castro Font Joins The Pro Statehood Movement, Pesquera Promises To "Clean House", McClintock Urges Rossello Acknowledgement, Cintron Suspended For 10 Days |
|
Ingresa formalmente De Castro Font a las filas anexionistas, Pesquera se compromete a limpiar el PNP, McClintock Insta A Reconocer Obra De Rosselló, Legislatura suspende a Cintrón por diez días |
CRB: NPP Goes Through Difficult Situation, McClintock Criticizes Acevedo Vila |
|
Romero Barceló: PNP atraviesa por difícil situación, Critica McClintock récord congresional de Acevedo Vilá |
Jennifer Gonzalez To Replace Misla Aldarondo, Pesquera: Election Started Party's Reformation, Ferre Rejects Proposal To Eliminate NPP |
|
Pesquera: la elección del domingo marca el proceso de reforma, Ferré rechaza propuesta para eliminar el PNP |
Jennifer Gonzalez Begins Duties As Precinct 4 Representative, Electoral Reform Referendum Proposed, Martin: Eliminate PACs |
|
Jennifer Gonzalez comienza su tarea como representante del distrito 4, Se recomienda el reformar la ley electoral, Martín propone eliminar los comités de acción política |
Electoral Reform Bills Filed, Governor Campaigns For Gutierrez, Acevedo Vila Addresses Legislature |
|
Radicadas sendas medidas para la reforma electoral, En Chicago la Gobernadora para apoyar a Gutiérrez, Comisionado Residente ofrece mensaje sin precedentes ante Legislatura |
McClintock Accuses Acevedo Vila Of Performing Political Favors |
|
McClintock acusa a Acevedo Vilá de hacer favores políticos |
Electoral Reform Proposed, Reform Should Have Parties OK |
|
Reforma electoral propuesta como panacea contra la corrupción, Pesquera: reforma electoral debe tener apoyo tripartita |
Electoral Reform Bill Ready, PDP Opens Telemarathon Books, Bill To Allow Controller To Probe Donations Filed |
|
Listo el proyecto de ley sobre la reforma de finanzas políticas, PPD abre libros de telemaratón, Medida solicita Contralor audite donaciones privadas a partidos |
Reactions To Commonwealth Address
Follow Party Lines, A "Publicity Stunt" |
|
Aprobación y desaprobación político partidista al Mensaje sobre el estado de situación del País
Delegación PNP describe el mensaje como un "truco publicitario" |
Rodriguez Hearing Set For Feb. 27th, Governor Will Accept Anti-Corruption Proposals |
|
Ante la Comisión de Ética Rodríguez el 27 de febrero, Calderón aceptaría las recomendaciones anti corrupción |
Cleveland PRFAA Office Opens, NPP Denounces Lack Of Anti-Crime Plan, Pesquera Available To Cooperate With Feds |
|
Puerto Rico establece la oficina de Ohio en Cleveland, PNP denuncia falta de plan anti crimen y politización en la Policía, Pesquera dice está disponible para cooperar con federales |
Reform Finances Of Campaigns |
|
Reformar la financiación de las campañas |
Latest Corruption Scandal Stirs Indignation, Rattles Establishment |
|
El ultimo escándalo sobre la corrupción levanta indignación y trastorna a la clase dirigente |
NPP, PIP Filed Anti-Corruption Bills, NPP Vows To Fight Corruption, PesqueraTo Return Illegal Funds, Governor Signs Anti-Corruption Executive Order |
|
PNP y PIP reclaman proyectos anticorrupción ignorados, Delegación PNP aboga por más medidas anti corrupción, Pesquera se compromete a devolver dinero ilegal, Orden ejecutiva a la directriz que prohibe las "visitas de cortesía" |
Controller To Audit Parties, $3B For Public Works, Pesquera Presents Anti-Corruption Bills, Calderon: No Political Quotas |
|
Contralor pide auditorías a fondos electorales, Tres mil millones disponibles para financiar obra pública, PNP presenta medidas anti corrupción, Calderón: los miembros nunca tendrán cuotas de recaudación de fondos para política |
Governor Announces Legislation To Reform Campaign Finance |
|
Intentará Calderón reformar las campañas políticas |
Pesquera Repudiates Illegal Use Of Funds, Colberg Demands NPP Make Finance Reports Public, Campaign Finance Reform Urged, Santini Accuses Calderon Of Political Persecution |
|
La Gobernadora urgida a reformar el sistema de financiamiento de las campañas políticas, Fajardo acusado, se fijan fianzas, Acusa Santini a Calderón de persecución política |
Claiming Political Persecution, Pesquera Demands Proof Of Accusations |
|
Pesquera dice es objeto de persecución política, exige evidencia en caso Fajardo |
Misla Quits To Avoid 'Political Circus' |
|
Misla renunció para evitar el 'Circo Político' |
PIP Widens Its Legislative Agenda For 2002 |
|
Abarcadora la gestión del PIP en la Cámara en el 2002 |
Senate President Defends Rodriguez |
|
Fas Alzamora insiste en defender a Rodríguez |
Misla Investigation Suspended, Misla Aldarondo Resigns, NPP Seeks Replacement, |
|
Se suspende investigación contra Misla, Misla Aldarondo renuncia, PNP "a cargo" de primarias para sustituir a Misla, |
Electoral Reform, Economy Stimulus In Legislature For 2002 |
|
Reforma electoral y estimulo a la economía en la Legislatura para el 2002 |
Calderon Attends Bloombergs Inauguration |
|
Calderón asiste a la toma de posesión de Bloomberg |
|
|
|